眠れないからアマゾンプライムビデオで退屈そうなヨーロッパの映画でも観よう。ああ、チェコの映画がある。チェコの映画なんてみんな長くて観念的で退屈に違いねえや、きっと眠くなるぞ、こりゃあいい……と思って見始めたら、最後までバッチリ観てしまった。
月: 2019年5月
作:レイモンド・カーヴァー 演出:谷賢一 翻訳:村上春樹
カーヴァーの小説は詩のように美しく、奥行きがある。言葉は極めてシンプルで平易だが、読み進めるうちに行間から溢れるさみしさの深さや広さに読者はすっかり飲み込まれてしまう。こんなに簡単な言葉でこんなに複雑な心情を描けるものかと感動する。どうしようもない男と女の、どうしようもないすれ違いや破綻を描いたこれらの作品群は、人生に疲れたことのある聴き手の心にそっと寄り添うだろう。
翻訳します。昨年末、ロンドンまで芝居観に行ってたのはこれを観に。ロンドンでロングラン中のコメディ。/「THE BANK ROBBERY!~ダイヤモンド強奪大作戦~」 https://t.co/dKcWnB10sw
— 谷賢一 (@playnote) 2019年5月9日