俺と源氏物語

俺と源氏物語

もうまじで発狂しそうなんだがどうにかしてくれ。愚痴的書き散らし。

何本プロット立てたかわからんがどれもうまくいかず、これだ！というプロットを先日だいたい20ページ分くらい（＝上演時間にして50分ほどか）書いて、稽古場持ってって、あ、こりゃ難しすぎる、ということで今迷宮入り中。

スランプではない、迷宮入りだ。

リニアな物語はつまんねーと思うんだよ。リニアな物語にしてしまうと、光の君のウェイトばかり重くなってしまって、市民劇として不適切だろう。それに、有機的に人間関係が入り組んでいる方が、ドラマとしてもおもしろい。

が、入り組んだ人間関係は難しい。ただでさえ人名が無茶クソ難しい、文化的なバックグラウンドがまるで違う。他に源氏の難しい点って、いくらでもあるんだけど、例えば

• 基本的に平安の女性は人前に出ない、顔を見せない→ドラマになるか馬鹿野郎
• すげーあちこちの人と関係持ちまくっているおかげで人物相関図ですら複雑怪奇
• 構成としても源氏は「だだ流し」で、大局的なプロットが見出しづらい。見出すことは可能だが、膨大であり、かつ、ずいぶんの人間を省略せねばならぬ。
• 文の一文、台詞の一言をとっても、日本的な言い回しなので、どれも迂遠で直接言わない。ほんのりほのめかしたり、何かに引っ掛けたり。これがすげーわかりづらい。読んでもワカンネのに台詞にすると余計ややこしい。
• 文学的知識や時代的バックグラウンド、古語の知識を必要とするイキな言い回しや表現は、どれも使えない。
• それどころか役職名すら使えない。
• 基本的に超・美男美女ばかり登場するので、キャスティングで死ぬ。

一番でけーのは、人間関係が煩雑すぎるのと、人名や名詞がややこしすぎるのと、表現が迂遠で隠喩的であるということ。これは大事だよコンチクショウ。

劇とは対立である、とは木下順二大先生がおっしゃったことだが、劇とは対立であるとしても源氏の登場人物が一同に会して対立するようなシーンなんてねぇから、基本的に1対1のやりとりになる。源氏と葵の上とか、朱雀帝と朧月夜とか。これがまたやりづれーんだよな。

で、須磨と明石の裏話を描く、という、俺的にはかなり面白いと思うプロットを書いて、台本も前述のとおり20ページほど書いたんだが、もう説明せねばならない事柄が多すぎて死ぬ。で、今、しょうがねぇからリニアなプロット、要は源氏物語を最初から順番に描いていくってのをやってるんだが、それも行き詰まりそうな予感。尺が足りない、適切なキャスティングができない、展開にまとまりがなくなる、etc.

展開にまとまりがなくなる、ってのだけはきちんと回避できると思うんだが、いくら「あなたは夕顔でーす」って言われて「わーいお姫様だー」となっても5分しか出てこなかったらモチベーション下がるだろう、常識的に考えて。稽古もやりづらい。個人的には弘徽殿女御がかなり面白いキャラクターだと思ってるんだが、弘徽殿女御の人物を描くような尺的な余裕がとれるかどうか。悲観的である。

市民劇であるのでバランスに非常に気をつかわねばならない。「あなた出ずっぱりです」「ええー」でも職業俳優なら何とでもなるが、8歳の女の子や60代のお姉様にそれをやらせたら二ヶ月まるまる網走刑務所に閉じ込めて「朝から晩まで台本を覚えろ、でなけりゃヒグマのエサにしてやるからな、ギコハハハ」と言っても無理だろう。ヒグマの餌食になってしまう。リニア・プロットの最大の問題点は、光源氏のウェイトがむちゃくちゃ高くなって、そいつが死ぬということだが、もう一つ大きな問題は、1000人の観客を「あの人マジで光源氏さながらだったわ」と思わせられるような役者がいるかということだ。誰ならいける？ 誰ならいける？ 小栗旬でも無理だろ？？ いや、小栗ならいけるか？？ あいつの情熱大陸見たけどあいつは才能あって容姿に恵まれてるだけじゃなくて努力量がトンデモデロレだぞ。

もう生活に源氏が亡霊で酒が24時間の頭の片隅でクリスマスキャロルが崩壊していて肺が煙草で魂がどん底るが、

だが俺は何とかするから首を洗って待ってろよ文学魔獣ムラサキシキブントゥ！ 市民文化会館に貴様の生首を祭り上げて謝肉祭だ、貴様の血の海の上にブルーシート敷いてチークダンス踊ってやる！！

ピクサーのウォーリーが見たい！！！！！！！！！！！！！！！！！！！うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！！！！！！！！！！！！！！！！