古代インドのセックス指南書、「カーマ・スートラ」について

古代インドのセックス指南書、「カーマ・スートラ」について

カーマ・スートラ―完訳

こないだ四十八手を知らない知人（ハタチ過ぎ）がいて至極驚いた。「江戸時代から伝わる…」と説明したら丸っきり嘘だと思われたが、確かにアホらし過ぎてシラフでは信じられないかもしれない。

で、四十八手について何か書こうと思ったら、インド版四十八手とも言えるカーマ・スートラなる書物の存在を嗅ぎ付けた。カーマは「愛欲」、スートラは「指南書」といった意味で、直訳すればカーマ・スートラは「愛の教科書」とでも訳せるだろうか。紀元1～6世紀くらいに成立したらしい。四十八手より1500年も前か！

で、何でも64の体位があるらしい。いきなり日本負けた。…じゃあさっそく中身見ていこうか。

「美術室～カーマ・スートラの体位画像～」というサイトに細密画からとったと思しき体位を図説した画像が掲載されていた。もちろん原点のカーマ・スートラの挿絵などであるはずがないから、後世に別の本に描かれたものだろうが、インド人の性交に対する感覚を示していて大変興味深い。

まずは普通に「正常位」から。インドな雰囲気、優雅な二人。更けていく夜。

「後座位」。マニアックな体位の中にも典雅さを失わない。女性の指先の表情がとってもインド。

「腰吊位」。もう何がなんだかわからないが、さすがインド数千年の歴史の深さを感じさせる。

最後の「腰吊位」はとにかくすごいな。百年の恋でも海より深い愛でも、これをやられたらさすがに引く。ちなみに注釈として「女性が苦しい姿勢を強いられるので長くはできない」と書かれていた。よかった、わかってたんだ。

Ancient Indian Philosophy of Karma Sutraというサイトによると、カーマ・スートラには体位や性交の仕方はもちろん、前戯やオーラル・セックス（フェ○チオやク○ニのこと）、心構えについてなんかも書かれているらしい。ちなみに前戯については、自分のお楽しみはとっといて、まず相手をその気にさせておあげよ、みたいなことが書いてある。紳士的だ。インド紳士。

最初にふざけたイラストを掲示してしまったが、カーマ・スートラというのは助平根性で書かれた本などでは決してなく、男性はよき夫となり、女性はよき妻となり、お互いを愛し尊重し良いセックスをすることで人生を豊かにする…という信念に貫かれている。幸福な人生のためには幸福なセックスが必要だ、とする、極めて真剣に愛を語った本なのだ。前述の64体位も、女性は「よき妻になるために習得すべきもの」であり、男性も「これを習得すれば自分の妻はもちろん他人の妻にも尊敬される」、と書かれている。

まぁ堅苦しいだけではなくて今読むと笑っちゃうような記述も多く、「無理矢理に口内射精しちゃダメ」とかも書かれている（笑）。が、それも相手を思いやってのこと。

最初は「面白いもんみっけたぞ」と思って調べ始めたカーマ・スートラだったが、何だかとても現代を考えさせられる本だ。二次大戦が終わってフリーセックスの文化がアメリカから全世界に波及し、それは一面では女性にとって性の解放であり幸福なセックスを手に入れるためのステップボードとなったけれど、反面、性道徳の乱れやエイズ問題など様々な問題を招くトリガーともなった。カーマ・スートラに書かれているのは、パートナーとの間に幸福な愛と尊敬を築くための手段としての性の知識だ。

やってることは一緒でも、根っこが違えば行為の意味は全く違ってくる。今日からあなたもカーマ・スートラ。

リンク

面白いものが多くて困る。

カーマ・スートラ占い

やってみたけどインドっぽい絵が出てくるだけでカーマ・スートラ一切関係なし。

カーマ・スートラFlash

左側のボタンを押すと人体模型がぐりぐり動く。卑猥というよりアホらしくて良い。

Kama Sutra - Wikipedia, the free encyclopedia

日本語版と比べるとかなり詳細に紹介されている。

Ancient Indian Philosophy of Karma Sutra

得体の知れないサイトだが情報量多し。

三十文字的通信性 : カーマスートラ

ネタにしつつも詳しく紹介している。日本語。

カーマ・スートラ ビデオ

ああ、上に真面目なことも書いたけど、これは爆笑ものだ。いかしたBGMに乗って、愉快なポーズでスライドしてくる男女。…インドなセンスはやっぱりすごいな。

ビデオの続きはこちら。

• The Clothed Kamasutra … Video2と3をクリック

他にも面白いものが。

• カーマ・スートラ彫刻 … 雄雄しく力強い造形。がゆえに笑ってしまう。

他にも英語版Wikipediaの External Linkのとこからいろいろ愉快なサイトへのリンクが貼ってあるので、興味のある人はどーぞ。

カーマ・スートラ~愛の教科書~

→あと何か映画化もされてる。レビューとか読む限りでは結構面白そうだが、TSUTAYAとかには置いてなさそうだな。